-
Episode 4. For Exploration.
Lydia was watching Yuuyami installing solar panels at the surface. When Yuuyami’s work will be completed, it should be possible to generate electricity by utilisation a sunlight. “Really, no matter how many times I see it,” says...
-
Episode 3. End of the Girl and the Lady.
Lady could hide no astonishment at the growth rate of little girl. Ten months have passed since the beginning of her education, however the knowledge which should be taught to the Girl has mostly dried by now....
-
Episode 2. Snow-coloured World.
“Friends?” Little girl asked a question in return, slightly tilting her head. “Yes. At the time when my consciousness sprouted, I was already alone, so I never had friend.” Indifferently stated Lady. “Ha? You wasn’t conscious before...
-
Episode 1. Nameless Pair.
Note: Hello. This is re-edited version of my previous translation. Even so, grammar, punctuation, sentence construction, accuracy of translation, and so forth is a complete mess. If you fine with it, I hope you’ll enjoy. For foreword, which is actually a summary of the first episode and some...